Make my own market bag

SONY DSC

A lovely open-air market opens every Saturday morning in the square near by our place.

Also this season we can find small stalls that sell mainly white asparagus “spargel” and strawberry on the street. One day I saw some people brought beautiful vine woven basket in the market. It made me want to make a something special and durable market bag!

So I made it with half cotton and half linen blended yarn. I used 2 free patterns “Ilene Bag“and”Pi Bottom Market Bag” from Ravelry and then crocheted around the upper part of the bag and strap.

In Germany, every season, every weekend or even weekday there are some markets open everywhere. I like going to market and find local products.

SONY DSC
I found this beautiful birch box at the Christmas market in Lubeck last year.
Lübeck … Oh, I can’t find how to type Umlauts in my Japanese keyboard layout!  

 

毎週土曜日の朝に、近所の広場で野菜や果物、お菓子や加工食品、お花や工芸品などさまざまなお店が並ぶ屋外マーケットが開かれます。皆それぞれの手提げやカゴを持って買い物をする中で、時々年配の方が大きな蔓で編まれた美しいカゴを持って買い物をしているのを見かけます。そんな、それぞれの個性が垣間見れるマーケット・バッグ。私も、自分のマーケット・バッグが欲しい!と思い立ち、綿麻の糸で作ってみました。
パターンはRavelryのサイトに掲載されている無料の編み図を参考にしています。( “Ilene Bag“and”Pi Bottom Market Bag“)
今の時期は少し前からホワイトアスパラガスや苺が旬で、週末のマーケットだけでなく街中の通りにも小さなスタンドが立って収穫し立てのホワイトアスパラガス&苺が売られています。苺は傷むのが早いので、その日 または翌日に食べ残ったものはジャムにしてヨーグルトやパンのお供にしています。
下の写真は、去年のクリスマスにリューベックの教会で開かれていた工芸品のマーケットでひとめぼれした白樺の樹皮を細工した小さな小物入れです。蓋を開ける度に、ふんわりと白樺の香りが広がります。
Advertisements

4 Comments Add yours

  1. いっちゃん says:

    ブログの雰囲気が変わってる!?
    じわじわ改良中なのね(笑)

    Like

  2. souraiblog says:

    そーなんだよ!前のはちょっと読みにくいなぁと思ってて。じわじわ改良してます(笑)

    Like

  3. Hooked says:

    This is really pretty. So delicate.

    Like

  4. souraiblog says:

    Thanks! Especially when the weather is not nice and need to go shopping, It makes me cheer up.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s