Trip to Stockholm

dscn1208_1

We took a trip to Stockholm on weekend. It was just a foliage season and we enjoyed walking in the colorful leaves. Finally I met my sister in law and gave a gift to her!!

ギフトと共に、ちょいと Stockholm へ。
ちょうど紅葉の季節でした。ストックホルムは複雑な島々からなる街で、平らな北ドイツから来ると、地形に起伏があるのが新鮮です。ゆったりと水辺や広い公園などを散歩するのも楽しい場所で、「Hey hey!」と楽し気なあいさつも好きです。小さなことですが、久しぶりのエスプレッソ系珈琲 & シナモンの効いた色々なお菓子も印象的でした。
秋とはいえ気温も低いストックホルム。突然、夫がラーメン屋を調べ始め、「バイトをしていた日本人の女の子が伝授したラーメンをふるまうスウェーデンのカフェが旧市街にある!」と知り、いそいそと、その小さなカフェへ。ドアを開けた瞬間、カフェの女性マスターが「今日はみそとしょうゆしかありません。」と英語で声をかけられることや、カウンター越しに並ぶエスプレッソ・マシーンと焼き菓子たちの面白いギャップに驚きながら、暖かいラーメンをいただきました。ご夫婦で営んでいて、旦那さんの作るラーメンはまさに正統派な味でとっても美味しかったです! 麺は日本から送ってもらっているそうですよ。メニューは、「みそ、醤油、塩」とまさに正統派。かわいらしく、居心地の良い小さなカフェで、今度は「塩」を食べてみたいな♪
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s