Letter to friends

SONY DSC

Since I moved to Atlanta with my husband, I received lovely letters and wonderful gifts from friends. All these fantastic words encouraged me a lot. But I was a bit busy to adjust myself to new surroundings and I couldn’t find a time to reply all of them. Now I’ve been living there for six months and I knew our local day by day.  So finally I live with some room in my mind, even though I face to new problems on a day to day basis.

Now the season is mid summer here and it is very beautiful. I wanted to introduce my surrounding with some images, so I drew easy illustrations and made original letters!

In front of my writing desk, there is a large arch shaped window beside trees. Every day, many birds, unique insects like the butterfly and bee, and animals come out in my view and I really love it.

SONY DSC

アトランタへ移り約半年が経ちました。その間に、友人から手紙や贈り物をもらい、そんな言葉に励まされながら、なかなか慣れるのに忙しく、きちんと返事を書けずにいました。今もまだ新たな問題に直面する日々ですが、慣れてきたせいか、少し心に余裕が出てきた気がします。

私の机の前には大きな窓があり、そのすぐ傍には木々が植わっています。毎日、色々な鳥たち、蝶や蜂などの虫、そしてリスなどの動物がすぐ傍までやって来ます。そんな日常を伝えようと簡単なイラストを描いて、便せんを作ってみました。色々な種類を作ったので、何が届くかはお楽しみ♪ 無事に届くといいな。

SONY DSC

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s